Can I remove the ‘Empty’ text from the Public Screen and the forms

Yes. This is just there to show no data has been entered yet. When you are editing the forms, any fields that have the word ‘Empty’ in them you can just delete it and enter your data, or just leave it blank.